Sunday, March 4, 2012

法國

巴黎
http://my-tourdefrance.blogspot.com/
http://paris-france-holiday.blogspot.com/

Grand Tour of France 法國之旅14 days from Paris to Paris, or 15 days incl. travel (4780) 14日巴黎至巴黎

Itinerary

Day 1 Arrive in Paris, France 抵巴黎Check into your hotel. Tonight, meet your Tour Director and fellow travelers.日間到巴黎酒店. 晚上與導遊和其他團友見面 (通常是飲杯嘢, 自我介紹吓).


Day 2 Paris–Rouen–Honfleur–Caen 巴黎-盧昂-安芬-加康 包早,晚餐Drive first to the fine old city of Rouen and walk through its center, rich in gothic architecture. Next, stop in lovely Honfleur and then in the world-famous seaside resort of Deauville. Overnight in Caen. (Breakfast, Dinner) 坐旅遊巴首先到盧昂(Rouen), 遊覽市中心, 其建築極富哥德色彩. 然後到安芬(Honfleur), 一個海邊城市. 再到都維(Deauville), 一個人氣超高海灘度假勝地. 夜宿於加康(Caen).


 Day 3 Caen–Normandy Landing Beaches–Bayeux–Mont St. Michel 加康-諾曼第海灘-卑余-聖米高山 包早餐 Time to see Caen before a visit to the legendary beaches where the Allied troops landed more than 60 years ago. The highlights are Arromanches, St. Laurant, and the American Cemetery at Omaha. Next, journey to Bayeux, where you can admire the famous tapestry (entrance fee extra). Then, southwards to the unique beauty of Mont St. Michel, which stands on an island reached by a causeway, for an overnight. (Breakfast) 先在加康(Caen)觀光, 然後往著名的諾曼第海灘, 這裡就是六十年前(1945)盟軍登陸, 打敗納粹軍, 終止第二次世界大戰之海灘. 世界著名的"登陸諾曼第" (每年的六月六曰), 和經典電影"最長的一日"就是描述此一戰役. 在這裡参觀幾個景點,其中包括美軍墳場. 然後到卑余(Bayeux), 可自費參觀有九百年歷史,長210呎,高2.5呎,甚具歷史價值的掛毯. 再往極為獨特的聖米高山((Mont St. Michel), 它是一所在西元708年建在一個島上的修道院, 潮漲時四面環海, 潮退時有一長堤接連往陸地. 夜宿於此鎮.



Day 4 Mont St. Michel–Angers–Amboise 聖米高山-安格斯-安布斯 包早飧Time this morning to enjoy a visit of Mont St. Michel before a mid-morning departure to Angers to visit its cathedral. Then, along the banks of the Loire to Amboise for two overnights. A chance this evening to join an optional dinner at a typical local restaurant. (Breakfast) 早上参觀聖米高山(Mont St. Michel), 再去安格斯(Angers)参觀大教堂. 然後沿著萊亞河(Loire)到安布斯(Amboise), 住兩晚. 第一晚可自費享用當地特式晚飧.



 Day 5 Amboise 安布斯 包早,晚飧Time at leisure or join the optional excursion to see some of the most spectacular castles of the Loire, steeped in the history of noblemen and kings since the 11th century. Gothic spires, medieval turrets, great fortresses, and beautiful châteaux make for splendid panoramas. (Breakfast, Dinner) 是曰在安布斯(Amboise)自由活動. 可自費參觀萊亞區最美麗堡壘,




Day 6 Amboise–Poitiers–La Rochelle–Bordeaux 安布斯-巴蒂亞-拉露雪-波多爾 包早,晚飧Travel on the comfortable Autoroute L’Aquitaine as far as Poitiers. Next stop is the picturesque town of La Rochelle, situated on the Atlantic coast. Continue westwards into the world-famous Cognac region to visit the Hennessy museum in Cognac. Then, journey to Bordeaux for an overnight. (Breakfast, Dinner) 先往巴蒂亞, 再往位於大西洋海岸的小鎮拉露雪(La Rochelle). 然後到世界盛名,位於干揖(Cognac)區的軒尼斯湎博物院. 再到波多爾(Bordeaux), 宿於此.



 Day 7 Bordeaux–Dordogne–Rocamadour–Toulouse 波多爾-多冬-洛加馬多-多勞斯 包早, 晚飧Time for an orientation walk of Bordeaux, then drive into the heart of one of France’s most scenic regions, the Dordogne. Stop in the dramatically located medieval town of Rocamadour, perched high upon a cliff. Southwards by way of Cahors to Toulouse for an overnight. (Breakfast, Dinner) 早上遊覧波多爾(Bordeaux), 然後到法國其中一個風景最美的地區: 多冬(Dordogne). 洛加馬多(Rocamadour)是個高踞在山上的中世記城鎮. 然後到多勞斯(Toulouse), 宿於此.



 Day 8 Toulouse–Carcassonne–Nîmes–Pont Du Gard–Avignon 多勞斯-加加宋尼-簾-加橋 包早飧Drive this morning along the Autoroute des Deux Mers for an orientation walk in Carcassonne. Then, continue eastwards to Nîmes, an elegant city famed for its busy boulevards shaded by lotus trees. Also visit the famous Roman amphitheater. Get a view of the Maison Carrée, one of the best-preserved Roman temples in the whole of France. Short picture stop at the famous Pont du Gard, before reaching Avignon for an overnight. (Breakfast) 早上到加加宋尼(Carcassonne). 然後到簾(Nimes), 一個優美的城市, 參觀羅馬競技場, 和保存得很好, 羅馬式游加利廟(Maison Carree). 途中在加橋(Pont du Gard)稍為休息拍照, 往亞維翁(Avignon),夜宿於此.



 Day 9 Avignon–Arles–Aix-En-Provence–French Riviera 亞維翁-亞爾-艾斯普羅旺斯-蔚藍海岸 包早飧South this morning to visit Arles, the most famous of all the Provence towns, known the world over by the paintings of Van Gogh. Stop in Aix-en-Provence to see its main street, the Cours Mirabeau, lined with plane trees and its 17th-century palace, houses, and fountains. Finally, to the French Riviera on the shores of the Mediterranean. Don’t miss the optional evening excursion. (Breakfast) 先遊覧亞爾(Arles), 這是普羅旺斯(Provence, 盛產薰衣草)區最著名的小鎮, 因名畫家凡谷(Van Gogh)曾住於此. 在艾斯普羅旺斯(Aix-en-Provence)停留, 参觀其市容. 最後到位處地中海畔, 聞名世界的旅遊熱點:蔚藍海岸(French Riviera), 宿於此. 晚上可自費夜遊摩納哥.


Day 10 French Rivier 蔚藍海岸 包早飧Take the opportunity today to enjoy all the amenities of the French Riviera. (Breakfast) 自由活動, 享受蔚藍海岸的陽光海灘.


 Day 11 French Riviera–Grasse–Lyon Area 蔚藍海岸-加斯-里昂 包早,晚飧First to Grasse for a visit to a perfume workshop. See more of Provence and follow one of France’s great panoramic routes, the one Napoleon took on his return from Elba in 1815. From Grenoble, join the expressway to Lyon, a UNESCO World Heritage Site. (Breakfast, Dinner) 先到加斯(Grasse)參觀香水廠. 然後沿著拿破崙戰後回程的大道往里昂(Lyon): 被列為世界教科文組識遺產之一. 包早,晚飧.


Day 12 Lyon Area–Beaune–Paris 里昂-波恩-巴黎 包早飧Travel through the picturesque vineyards and fields of Burgundy to medieval Beaune, the region's wine capital since Roman times, where you visit the famous Hotel-Dieu before continuing to the French capital and “City of Light,” Paris. Don't miss the optional evening cabaret show, a real Parisian spectacle. (Breakfast) 途經風景美麗的葡萄園和田園, 到達自羅馬時期己享酒部之名的中世紀小鎮波恩(Beaune), 参觀主宮醫院(Hotel-Dieu, 古時的慈善機構). 然後回到巴黎(Paris). 宿巴黎. 晚上可自費看表演.


 Day 13 Paris 巴黎 包早飧Included sightseeing with a local expert starts with an inside visit to Notre Dame Cathedral. Then, many of the best-known Parisian sights: La Sorbonne, Arc de Triomphe, Opéra, Madeleine, the Eiffel Tower, the Pyramid near the Louvre, the Invalides, and Champs Elysées. Optional excursions are also available to the Palace and Gardens of Versailles and, to celebrate the success of your tour, a French farewell d
inner might be just the ticket. (Breakfast) 参觀巴黎聖母院. 途經著名地標: 凱旋門, 歌劇院, 瑪德蓮教堂, 鐵塔, 羅浮宮的金字塔, 傷兵醫院(也是拿破崙之墓), 和香榭麗舍大道.可自費往凡爾賽宮(Versailles), 或是告別晚飧以慶祝一起同遊.


  • 巴黎聖母院. 
  • 凱旋門, 
  • 歌劇院, 
  • 瑪德蓮教堂, 
  • 鐵塔, 
  • 羅浮宮的金字塔, 
  • 傷兵醫院(也是拿破崙之墓)
  • 凡爾賽宮


 Day 14 Paris 巴黎 包早飧Your vacation ends with breakfast this morning. (Breakfast)早飧後全程完滿結束.
Posted by at
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)